Вы когда-нибудь переводили с русского на японский фразу,записанную на салфетке в китайском ресторане ?
Или не так..
Без меня уже было дело,но в архиве.. Приходит в читальный зал исследователь-башкир. Отношение есть. В графе "образование"написал даже таки"неоконченнаЯ высшаЯ". Ну так вот,заниматься он должен был,вроде как,башкирами в войне 12-го года. Но вот прошёл день,два,а заказать хоть одно дело он так и не смог. Чем же он занимался ? А вот чем.. Ходил по рядам,между исследователями и,подходя к кому-нибудь,говорил "А,вы этот книжка заказали.. Можно я его почитаю?". Все пугались и таращили на него глаза, однако в единичном случае просьба увенчалась успехом. "Пожалуйста,читайте". Дело было тематики Первой мировой,башкир там не было.
Но он же хотел почитать хоть что-то.
И это не анекдот.
После этого есть вопросы,почему я с недавних пор считаю дораму лучшим другом человека ?