В аду постоянно кто-то кричит. Если вы когда-нибудь летали из Лондона в Сидней рядом с капризным младенцем, вы и так прекрасно знаете, как все в аду устроено. Незнакомцы, толпы, бесконечное ожидание и никаких событий - короче, ад покажется вам одним большим и ностальгическим приступом дежа-вю. Особенно если в самолете показывали фильм "Английский пациент. <..> В аду никто не спит, разве только вам не захочется свернуться калачиком, чтобы не смотреть «Английского пациента» еще раз. © Чак Паланик, «Проклятые»