Ну что, френч сдан. А руководительница курсача не сдалась. Встретила её после экзамена, поболтали примерно в такой манере:

— Всё-таки, я тут подумала.. Давайте назовём вашу курсовую не <..> а <..> ..
— Вы же сами сказали, что название должно быть таким. Ну, хорошо.. Конечно, изменю название.

— Замечательные таблицы Вы сделали /поясняю - редакция уже намбер фри, второй раз перепечатанная, готовая-красивая, всё в срок/..
Вот только.. Перед ними ещё было бы неплохо вставить несколько вводных фраз, подытоживая выводы..
— Вы же сказали, это - краткие выводы. Развернутые у меня даны подробнейшим образом в заключении. ЗАЧЕМ ?

— Ладно, оставляйте свой термин "собирательство"..
— Все, честное слово, его знают и понимают, о чём речь. /даа, обозвала руководителя тупым../
— Хорошо. Вот только Вы там пишете про аборигенов, и я хотела, чтобы Вы уточнили, что именно они собирали..
— Вы же сами сказали, что я пишу о Великобритании, а не об Австралии, и не нужно отходить от темы о___о

— Переплести работу неплохо бы, чтобы не разлетались листочки. Купите папку.
— Хорошо, куплю.

— А что вы нервничаете ? Я просто рекомендации даю. Когда Вы будете её защищать ?
А то, я помню, мы хотели договориться, но вы в прошлый раз находились в таком возбужденном состоянии. /ещё бы, я опаздывала на контру к Бураковой/ Ну так когда ? Пока Вы думали, у меня пятница уже стала занята.

— А что вы всегда так волнуетесь ? Вы можете изменить своё состояние. Rela-аx! Улыбайтесь, вам это больше идёт.

ЗНАЕТ ЖЕ ЗАРАЗА, ЧТО Я ПЕРФЕКЦИОНИСТ. ЭТО ОБИДНО, КОГДА НЕ МОЖЕШЬ ПРОСТО ВЗЯТЬ И УДАРИТЬ ЧЕЛОВЕКА.